Fanpage
  • Αρχική
  • Ειδήσεις
  • Αφιερώματα
  • Κόσμος
  • Lifestyle
    • Γυναίκα
    • Εξομολογήσεις
    • ΟΜΟΡΦΙΑ
    • ΣΤΥΛ
  • Media
  • Γαστρονομία
  • Διακόσμηση
  • Travel
  • Plus
    • Πολιτική
    • DIY
    • PETS
    • VIDEOS
    • VIRAL
    • Άθλητικά
    • ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
    • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
    • ΖΩΔΙΑ
    • ΘΡΗΣΚΕΙΑ
    • ΥΓΕΙΑ
Fanpage
  • Αρχική
  • Ειδήσεις
  • Αφιερώματα
  • Κόσμος
  • Lifestyle
    • Γυναίκα
    • Εξομολογήσεις
    • ΟΜΟΡΦΙΑ
    • ΣΤΥΛ
  • Media
  • Γαστρονομία
  • Διακόσμηση
  • Travel
  • Plus
    • Πολιτική
    • DIY
    • PETS
    • VIDEOS
    • VIRAL
    • Άθλητικά
    • ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
    • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
    • ΖΩΔΙΑ
    • ΘΡΗΣΚΕΙΑ
    • ΥΓΕΙΑ
Fanpage
Fanpage
  • Αρχική
  • Ειδήσεις
  • Αφιερώματα
  • Γυναίκα
  • STORIES
  • DIY
  • Διακόσμηση
  • VIDEOS
  • VIRAL
  • PETS
  • Γαστρονομία
  • Travel
  • ΣΤΥΛ
  • ΟΜΟΡΦΙΑ
  • ΥΓΕΙΑ
  • Κόσμος
  • ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
  • Άθλητικά
  • ΖΩΔΙΑ
  • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
  • Media
  • Lifestyle
  • ΘΡΗΣΚΕΙΑ
Copyright 2022 - All Right Reserved.

Πέτρος Καψάσκης: Ο Έλληνας επιστήμονας μίλησε στα Ιταλικά μόνο με ελληνικές λέξεις και συγκίνησε όλη την Ελλάδα

STORIES
ΕΛΛΑΔΑΙΣΤΟΡΙΑΙΤΑΛΙΑΠΕΤΡΟΣ ΚΑΨΑΣΚΗΣ
by Μελαχρινή Τριανταφυλλοπούλου 30.01.2023 15:27
Μελαχρινή Τριανταφυλλοπούλου 30.01.2023 15:27

Πέτρος Καψάσκης: Η ομιλία του νεαρού επιστήμονα στη Ρώμη κάνει τον γύρο του διαδικτύου και συγκινεί κάνοντάς μας περήφανους.

Ποιος είναι ο Πέτρος Καψάσκης

Ο Πέτρος Καψάσκης ήταν υποψήφιος διδάκτωρ Πολιτιστικής Διπλωματίας και σε ομιλία του για την Πολιτιστική Διπλωματία τον Δεκέμβριου του 2014 μίλησε στα ιταλικά χρησιμοποιώντας μόνο ελληνικές λέξεις. Η ομιλία έλαβε χώρα στην εκκλησία των Καπουτσίνων στο κέντρο της Ρώμης και είχε τίτλο «Roma e Atene città eterne» δηλ. Ρώμη και Αθήνα οι αιώνιες πόλεις.

Ο υπ. διδάκτωρ Πολιτιστικής Διπλωματίας κ. Καψάσκης μίλησε στα ιταλικά χρησιμοποιώντας μόνο Ελληνικές λέξεις θέλοντας να τονίσει με αυτόν τον συμβολικό τρόπο την ήπια ισχύ του Ελληνικού Πολιτισμού καθώς και την πνευματική του οικουμενικότητα. Στο τέλος της ομιλίας του ο κ. Καψάσκης απευθύνθηκε στο ιταλικό ακροατήριο ρωτώντας το αν κατανόησαν τι είπε. Όταν εκείνοι αποκρύθηκαν θετικά τότε εκείνος τους απάντησε:

«Σας μίλησα, ελληνικά!»
Το γεγονός αυτό έλαβε χώρα για πρώτη φορά στην Ιταλία και χαρακτηρίστηκε από τον ιταλικό τύπο ως μια ευγενική αντίσταση των νέων Ελλήνων επιστημόνων στην κρίση.

Παραθέτουμε εδώ ένα μικρό απόσπασμα από την ομιλία

Το κείμενο στα ιταλικά

Nemico del Popolo e la Crisi Etica e’ una retorica contro l’epidemia dell’ omogeneita’. Il trionfo dell’ etica sulla mania di far polemica e’ l’apoteosi dello scetticismo critico che si trova in antitesi con la cachessia di quello ipocrita.» Nemico del Popolo», e’ il titolo della mia tesi, e’ una metafora inspirata dal dramma di Henrik Ibsen. Il protagonista Dr. Stockmann e’ un autentico paradigma del anti-idolo; una figura eroica che si trova agli antipodi del sistema politico del periodo storico in cui vive.La mia priorita’ non e’ di sintetizzare e/o analizzare le miriadi d’ agonie del protagonista del drama di Ibsen, bensi’ quella di usare il suo paradigma come un antidoto alla genesi del dogma laico e alla necrosi psichica e spirituale del »cosmos» in cui viviamo oggi.

In sintesi, l’emfasi verra’ data alla metamorphosi sociale che avvera’ solo attraverso la metamorfosi della monade. In questa plethora di simboli ritrovιamo non solo il sintomo della crisi economica che ha stigmatizzato la nostra epoca, ma anche l’ ellipsis del pensiero critico che ha generato il carcinoma della »Crisi Etica». La scuola ha perso il suo ruolo e la pedagogia e’ diventata anemica. Il poema epico sembra un sindromo emetico e gli eroi ormai si possono incontrare solo nei cimiteri. Il simmetrico ha dato il suo posto al antisimmetrico e l’estetica e’ di moda paragonarla ad un’ idea eretica.

Siamo caustici con l’eterogeneita’ perche’ ci piace vivere in armonia con gli epigoni dell’ omogeneita’ e della tirannia. L’ armonia e’ persa dentro l’ agonia e il pathos e’ diventato anomalia che porta l’uomo alla pseudo-idolatria, simbolo caratteristico della demonecrazia. La mania per l’effimero e l’estremo egoismo ci ha portato sull’ orlo dell’ anathema e del paralogismo. L’esodo dalla crisi non lo si trovera’ nel idiotismo bensi’ in ideali come l’ethos, il pathos e l’ antropocentrismo.

Η μετάφραση του κειμένου στα ελληνικά

Ο Εχθρός του Λαού και η ηθική κρίση είναι μια ρητορική κατά της επιδημίας που έφερε η ομοιογένεια. Ένας θρίαμβος της ηθικής επί της μανίας για πολεμική, η αποθέωση της κριτικής σκέψης κατά της καχεξίας της υποκριτικής σκέψης. »Ο Εχθρός του Λαού», που είναι ο τίτλος της ομιλίας μου, είναι μια μεταφορά εμπνευσμένη από το δράμα του Ερρίκου Ίψεν. Ο πρωταγωνιστής, δρ. Στόκμαν, είναι το αυθεντικό παράδειγμα του αντι-ιδόλου, μια ηρωική φιγούρα που στέκει στον αντίποδα του πολιτικού συστήματος της εποχής του. Η προτεραιότητα μου δεν είναι να συνοψίσω ή να αναλύσω τις μυριάδες αγωνίες του πρωταγωνιστή του ιψενικού δράματος, αλλά να χρησιμοποιήσω το παράδειγμα του σαν αντίδοτο στη γέννηση στερεοτύπων και λαϊκών δογμάτων που σκοπό έχουν την νέκρωση της ψυχής του κόσμου στον οποίον ζούμε σήμερα.

Εν συνόψει, η έμφαση θα δοθεί στη μεταμόρφωση της κοινωνίας μας που θα επέλθει μόνο δια της μεταμορφώσεως της μονάδας. Μέσα σε αυτή την πληθώρα συμβόλων δεν βρίσκουμε μόνο το σύμπτωμα της οικονομικής κρίσης που στιγμάτισε την εποχή μας αλλά και την έλλειψη της κριτικής σκέψης, η οποία γέννησε το καρκίνωμα της ηθικής κρίσης. Το σχολείο έχασε πια τον ρόλο του και η παιδαγωγία έγινε ανεμική. Επικό ποίημα μετουσιώθηκε σε εμετικό σύνδρομο και οι ήρωες τώρα πια βρίσκονται μόνο στα κοιμητήρια.

Το συμμετρικό έδωσε την θέση του στο αντισυμμετρικό. Η αισθητική έγινε της μόδας να την παρομοιάζουμε με μια ιδέα αιρετική. Είμαστε καυστικοί με την ετερογένεια, καθώς μας αρέσει να ζούμε σε αρμονία με τους τυράννους επίγονους της ομοιογένειας. Η αρμονία χάθηκε μεσ’ στην αγωνία. Το πάθος έγινε ανωμαλία που ωθεί τον άνθρωπο στην ειδωλολατρία χαρακτηριστικό σύμβολο της δαιμονοκρατίας. Μανία για το εφήμερο και τον άκρατο εγωισμό μας έφερε το ανάθεμα και τον παραλογισμό. Η έξοδος από την κρίση δεν βρίσκεται στον »ιδιωτισμό», αλλά σε ιδέα όπως το ήθος, το πάθος και ο ανθρωποκεντρισμός.

Το συγκινητικό βίντεο

Ακολουθήστε το Fanpage στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

Σχετικά άρθρα

  • Μόνο περηφάνια για τον Ανδρέα Αλικανιώτη: Η UNESCO βράβευσε τον 20χρονο «ήρωα» των Τεμπών

    21.03.2023 12:35
  • «Με λένε Γιώργο, είμαι 18 χρονών μόνος μπαμπάς και πέρασα στο Πανεπιστήμιο. Πώς θα πάρω το μωρό μαζί μου;»

    21.03.2023 11:48
  • Φοιτήτρια αγόρασε πρωινό σε άστεγο, όταν όμως πήγε να φύγει της έδωσε ένα χαρτί με ένα θλιβερό μυστικό

    21.03.2023 11:45
  • Ερωτεύτηκαν οι Ιταλίδες: Ο Κωνσταντίνος Αργυρός πήγε Ιταλία και έκανε θραύση – Μυστήριο με ποιον πήγε

    20.03.2023 21:21
  • Ποτέ δεν είναι αργά: Γυναίκα 82 ετών βρήκε την 96χρονη βιολογική της μητέρα

    20.03.2023 12:02
  • Γέννα στο Βιβλίο Γκίνες: Μητέρα φέρνει στον κόσμο δίδυμα μετά από γέννα 43 ωρών

    20.03.2023 10:15
  • Ο κορυφαίος εργοδότης του κόσμου: Δίνει συνέχεια αυξήσεις, 90 λεπτά διάλειμμα και λέει όχι στα email μετά τις 5:30

    19.03.2023 17:45
  • «Βούτηξα χωρίς να το σκεφτώ» – Λιμενικός έσωσε πεντάχρονη από πνιγμό που έπεσε στο λιμάνι του Πειραιά

    14.03.2023 16:38
  • Προξενιό… επί πληρωμή: 30χρονος δίνει 10.000 σε όποιον του βρει την ιδανική σύντροφο

    14.03.2023 15:17
  • Έχουν 2 χρόνια σχέση, δεν αγγίζει ο ένας τον άλλον: «θα φιληθούμε μετά το γάμο», λέει νεαρό ζευγάρι Χριστιανών

    14.03.2023 10:46



Δημοφιλή

23.03.2023 13:01

Άλλο επίπεδο: 41χρονος εθισμένος στην Pepsi έπινε για 20 χρόνια 30 κουτάκια...

22.03.2023 21:51

Αληθινή ιστορία: Ο σύζυγος μου ζήτησε τpiο για να μην πάρουμε διαζύγιο....

21.03.2023 19:23

Έγινε φούρναρης, βγάζει 130.000€ το μήνα: 34χρονος υπάλληλος με 1.500€ μισθό παραιτήθηκε...

20.03.2023 23:08

«Τι είδα στο τρίγωνο των Βερμούδων»: Η παράξενη εμπειρία ενός Έλληνα ναυτικού...

20.03.2023 20:38

Παράδειγμα προς μίμηση: Ο 12χρονος βοσκός από τη Νάξο είναι και αριστούχος...

19.03.2023 17:27

Λύγισε το διαδίκτυο με την ανάρτηση του συζύγου: «Έπρεπε να γίνω εσύ...

18.03.2023 15:20

Αληθινή ιστορία: Ο άντρας μου είναι άνθρωπος της εκκλησίας και θεωρεί τα...

18.03.2023 14:57

Δάκρυσε το διαδίκτυο με την ανάρτηση της μητέρας: «Ο δικός μου ήρωας...

Πρόσφατα

23.03.2023 13:18

Η εντυπωσιακή αλλαγή στην εμφάνιση του: Παραμένει γοητευτικός στα 79 του ο...

23.03.2023 13:11

Αμούστακο αγόρι ο Πέτρος Πολυχρονίδης: Το σπάνιο στιγμιότυπο από την αρχή της...

23.03.2023 13:05

«Καλό ταξίδι στην αγκαλιά των Αγγέλων»: Έφυγε από την ζωή ο 35χρονος...

23.03.2023 13:01

Άλλο επίπεδο: 41χρονος εθισμένος στην Pepsi έπινε για 20 χρόνια 30 κουτάκια...

23.03.2023 12:56

Tυρόπιτα της γιαγιάς: Η πιο εύκολη και νόστιμη συνταγή με 2 είδη...

23.03.2023 12:51

Η Ελληνίδα μάνα Κοραλία Καράντη: «Ο γιος μου είναι 27 ετών και...

23.03.2023 12:46

Βαριά καμπάνα για τον ΑΒ Βασιλόπουλο: Πρόστιμο σε κατάστημα για άλλη τιμή...

23.03.2023 12:34

Έξαλλη η Ελεονώρα Μελέτη με τον Μικρούτσικο: «Γίνεται χειρότερο, και μεταξύ τους...

23.03.2023 12:26

«Κάνει το χειρότερο, εκθέτει έτσι μία γυναίκα»: Δίκασε η Έλενα Χριστοπούλου με...

23.03.2023 12:18

Χαμός στο πλατό: Παρουσιάστρια καταρρέει κατά τη διάρκεια εκπομπής

23.03.2023 12:11

“Ρεζιλευτήκατε, κοινωνική σαβούρα”: Kόλαφος ο Μάκης Τριανταφυλλόπουλος για τα δημοσιεύματα που αφορούν...

23.03.2023 12:00

Ο ηλικιωμένος είχε άνοια: Άντρας έπεσε από το μπαλκόνι δευτέρου ορόφου σε...

23.03.2023 11:55

«Είμαι ανάξιος γονιός…»: Κατάθεση ψυχής από τον Κώστα Αποστολάκη για την σχέση...

23.03.2023 11:48

Πριν 75 κιλά τώρα 60: Η super διατροφή που ακολούθησε η Μαρία...

23.03.2023 11:34

«Ευχαριστώ Χριστόφορε»: Η συγκινητική ανάρτηση της Χάρις Αλεξίου για τον Χριστόφορο Παπακαλιάτη...

23.03.2023 11:27

Βαριά καμπάνα: Καταπέλτης στην δικαιοσύνη για την 75χρονη που πέταξε τα γατάκια...

23.03.2023 11:20

«Δεν με νοιάζει αν ξίνισε»: Δεν μάσησε τα λόγια του ο Μπουγάς...

23.03.2023 11:11

Το μυστικό της διατροφής της: Η Μελίνα Νικολαΐδη αποκάλυψε τι τρώει για...

23.03.2023 10:59

Πάγωσαν μόλις το άκουσαν: Έφυγε ξαφνικά από την ζωή ο αγαπημένος εκπαιδευτής...

23.03.2023 00:19

Κόλαφος ο Παπαδόπουλος με τον Κούγια: «Εγώ κλαρινογαμπρός; Αυτός κυκλοφορούσε με τακουνιές...

23.03.2023 00:13

«Πριν 4 χρόνια έχασα την κόρη μου και τώρα τον αδερφό μου»:...

23.03.2023 00:07

Ευχάριστα νέα: Ο Δημήτρης Αράπης πήρε εξιτήριο 20 μέρες μετά την πολύνεκρη...

23.03.2023 00:00

«Μας έχει πιάσει η καρδιά μας, είναι ωραίο να σε θυμόμαστε έτσι…»...

22.03.2023 23:59

Μόλις το ανακοίνωσε με τον πιο γλυκό τρόπο: Έγκυος η Μαρκέλλα Γιαννάτου,...

fanpage

Εάν είστε από τους ανθρώπους που “ψάχνονται”, που ανακαλύπτουν, που δημιουργούν, που ξέρουν να ζουν, τότε βρίσκεστε στο σωστό μέρος!

Η ομάδα του fanpage.gr είναι εδώ για να σας ενημερώνει καθημερινά με ότι πιο φρέσκο κυκλοφορεί.

Footer Logo

© 2022 - Fanpage. All Rights Reserved | Powered by lagio.dev


Back To Top
Fanpage
  • Αρχική
  • Ειδήσεις
  • Αφιερώματα
  • Κόσμος
  • Lifestyle
    • Γυναίκα
    • Εξομολογήσεις
    • ΟΜΟΡΦΙΑ
    • ΣΤΥΛ
  • Media
  • Γαστρονομία
  • Διακόσμηση
  • Travel
  • Plus
    • Πολιτική
    • DIY
    • PETS
    • VIDEOS
    • VIRAL
    • Άθλητικά
    • ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
    • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
    • ΖΩΔΙΑ
    • ΘΡΗΣΚΕΙΑ
    • ΥΓΕΙΑ
Fanpage
  • Αρχική
  • Ειδήσεις
  • Αφιερώματα
  • Κόσμος
  • Lifestyle
    • Γυναίκα
    • Εξομολογήσεις
    • ΟΜΟΡΦΙΑ
    • ΣΤΥΛ
  • Media
  • Γαστρονομία
  • Διακόσμηση
  • Travel
  • Plus
    • Πολιτική
    • DIY
    • PETS
    • VIDEOS
    • VIRAL
    • Άθλητικά
    • ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
    • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
    • ΖΩΔΙΑ
    • ΘΡΗΣΚΕΙΑ
    • ΥΓΕΙΑ
© 2022 - Fanpage. All Rights Reserved | Powered by lagio.dev
Sign In

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Password Recovery

A new password will be emailed to you.

Have received a new password? Login here