0
Ένας Έλληνας πάει ταξίδι στην Αγγλία, χωρίς να ξέρει λέξη αγγλικά.
Την ώρα που κάνει την βόλτα του στην περιοχή που μένει, περνάει έξω από μια εκκλησία.
Μπαίνει μέσα και βλέπει ότι γίνεται ένας γάμος.
Πλησιάζει έναν Άγγλο και τον ρωτάει στα ελληνικά:
«Ποιος παντρεύεται;»
«Γουάτ; (what?)» τον ρωτάει εκείνος, αφού δεν κατάλαβε τίποτα.
«Ωραία, να σας ζήσει και καλούς απογόνους!»
Την άλλη μέρα το πρωί ξαναπερνάει ο Έλληνας έξω από την εκκλησία και βλέπει ότι γίνεται μια κηδεία.
Πλησιάζει πάλι έναν Άγγλο εκεί κοντά και τον ρωτάει στα ελληνικά:
«Ποιος πέθανε;»
«Γουάτ; (what?)» του απαντάει κι αυτός.
Και λέει ο Έλληνας, στενοχωρημένος:
«Τον καημένο τον Γουάτ! Χτες ήταν ο γάμος του και σήμερα πέθανε!»