Μία απάντηση φοιτητή της Νομικής σε ερώτηση για έναν αρχαιοελληνικό όρο, έκανε την Οξφόρδη να… φάει τη σκόνη του Κέμπριτζ, στον διαγωνισμό-θεσμό University Challenge, που «μετράει» τις γνώσεις μεταξύ πανεπιστημίων.
Τη νίκη χάρισε ο Ted Loveday, φοιτητής της Νομικής, απαντώντας στο ερώτημα «Ποιος είναι, στα αρχαία Ελληνικά, ο όρος για την έκφραση που συναντάται μόνο μια φορά στη λογοτεχνία;»
Η απάντηση (που πολλοί Έλληνες πιθανότατα δεν ξέρουν) ήταν «Hapax legomenon», δηλαδή «Άπαξ λεγόμενον» και ο Τεντ την έδωσε αβίαστα, ταχύτατα και χαμογελαστά.
Συνολικά απάντησε σε 10 από τις 12 ερωτήσεις συνεισφέροντας στο τελικό σκορ 255-105, με το οποίο το Κέμπριτζ πανηγύρισε την ένατη νίκη του, έναντι 15 της Οξφόρδης στο θεσμό, που έχει αρχίσει το 1962.
